pinga a pinga y acabes moyáu

OWNED

ast — Mon, 08 Feb 2010 16:55:18 +0000

-pt / -glg / glg-pt = -ast?

ast — Wed, 27 Jan 2010 18:08:32 +0000

Todo en un perfecto asturiano, que sólo interrumpió para preguntar si alguien no le entendía y hacía falta que hablase en castellano. Decenas de personas gritaron que no.

Queimar el cielo

ast — Mon, 18 Jan 2010 14:51:11 +0000

De primeres yera del tueru gallego-portugués pero con particularidaes propies, depués renegaron de la parte gallego-portuguesa pa quedase nel últimu descubrimientu de la filoloxía románica, agora yá ye asturiano. Supongo que con particularidaes propies.

“¿Qué filiación filolóxica tien la llingua falada ente’l Navia-Eu?” formulada nel selmanariu Les Noticies (19-12-99, px. 8 ) Xabiel G. Menéndez, presidente de Xeira, contestaba: “Lo que se fala equí podémoslo clasificar dientro del diasistema gallego-portugués. El problema está en poner la frontera xeográfica entre ésti y el diasistema asturllionés porque depende de qué isogloses escúeyanos nuna zona tan complexa de transición o continuum onde s’atopen rasgos propios d’ún y d’otru. Son planos distintos: ye dexar el planu ‘científicu’ y pasar al planu ‘socio-políticu’ porque’l que defenda eso ta axustándose a una realidá d’hai pocu, al marcu de l’autonomía gallega, qu’escueye un camín propiu pa la so llingua, anque dende’l puntu de vista científicu pertenez al portugués”.

toponimia popular

ast — Wed, 06 Jan 2010 08:53:03 +0000

yo - Disculpe, la cai Julián Duro por favor?
Policía Municipal llangreanu - sí, la calle de la mierda. Segundu semáforu a la izquierda, cuatro calles y a la izquierda otra vez, al final del parque.
yo - munches gracies.

ul…

ast — Tue, 05 Jan 2010 15:00:48 +0000

Hai tiempu enunciamos el primeru, ye tiempu d’enunciar el segundu.

Cinco entraes, ensin nenguna orde de preferencia, que considereis de lo meyor[*] que s’asoleyó nun blogue n’asturiano durante l’añu 2009, y pasalu a otros 3 blogues:

06/05/2009 - GyG # La semeyona de doilacara
06/06/2009 - GyG # Xuntances perende y acullá
17/07/2009 - La Casa Vieya # L’emperador 3D
05/11/2009 - La Verdá ye Mentira # Rexistros: llucha escontra la diglosia en tres xeneraciones familiares y lliteraries
27/12/2009 - La Tabierna # Balance musical de 2009

[*] El criteru personal ye únicu y intresferible.

El meme va camín de:

Natural

ast — Sat, 12 Dec 2009 17:50:46 +0000

Aunque el Barça sólo debería ser noticia por su extraordinario rendimiento deportivo, en los últimos tiempos ha entrado en una espiral política a la que se sumó sorprendentemente Pep Guardiola en Kiev. El entrenador azulgrana, que ha llegado a hablar en italiano, inglés, catalán y castellano en alguna conferencia de prensa, sólo empleó el catalán al término del Dinamo-Barça porque iba a ser traducido de todas formas al ucraniano por el intérprete. Los periodistas locales preguntaron el motivo a Guardiola y llegó la respuesta, polémica para algunos, natural para otros.[…]

Margem sul

ast — Tue, 08 Dec 2009 20:21:17 +0000

Em ti há qualquer coisa que me anima,
Em ti há qualquer coisa que me transcende,
Que me queima as palavras, que não rima,
Em ti há qualquer coisa que me prende,
Que me queima as palavras, que não rima
Em ti há qualquer coisa que me prende!

É qualquer coisa imensa que vem de cima
E desce sobre mim, quase me ofende
Meus sentidos domina e desanima
Mas a minha vontade não se rende
Meus sentidos domina e desanima
Mas a minha vontade não se rende

A vontade é de ferro no meu peito
Mais feroz que a ânsia da saudade
Mais pura do que o olhar com que te enfeito
Mais pura do que a força da verdade, é
Mais pura do que o olhar com que te enfeito
Mais pura do que a força da verdade!

E se a minha vontade me seduz
É maior do que o orgulho e que a verdade
Só ela é que me acalma e te reduz
Só ela me transporta à realidade
Só ela é que me acalma e te reduz
Só ela me transporta à realidade

Pinga a pinga y yá son 10.001

ast — Sat, 28 Nov 2009 03:32:01 +0000

“el rosa nun ye un collor” - Pepa, a 3 de xuno del 2008

Amabokhobokho

ast — Sat, 07 Nov 2009 08:53:27 +0000

Na nueche que m’escuende,
escura como la inmensidá d’un cairón
agradezo a los dioses si existieren
pola mio alma invicta.

Nes garres de les circunstancies
nun muestro dolor nin lloru.
Apaleáu polos güelpes del destín
la mio cabeza ensangrentada, pero firme.

Más p’allá d’esti país d’ira y llágrimes
amenacen los Horrores de les solombres,
y entovía l’amenaza de los años
m’alcuéntra, y alcontraráme, ensin medrana.

Nun importa cómo d’estrecha sea la entrada,
cómo llevé’l castigu de la vida.
Soi l’amu del mio destín:
Soi’l capitán de la mio alma.

na mano llevaba una xarra

ast — Thu, 22 Oct 2009 23:28:52 +0000

enguedeyar enguedeyar enguedeyeme enguedeyeme nun barcial, enguedeyeme con una de a 15 nunca me pudi desenguedeyar, enguedeyeme con una de a 15 desenguedeyeme con una de a rialnunca me pudi desenguedeyar…